我?”
他是真很意外,惊讶之余,对于接下来想要办的事儿,更有把握了。
没等李抗战说话,里面就来了几个人,其中黎宝龙和塑料厂保卫科科长曾忠华走在最前面,以及有段时间没见过的胡伟民。
自从去年打猎被老虎拍伤了小腿之后,胡伟民就休养了几个月,直到春节后,才回到塑料厂工作。
“许组长,好久不见,您来得正是时候,我们这儿有事需要麻烦您。”
见面之后,黎宝龙当即便十分高兴地跟许多年说道。
后者面带微笑,对他们的热情有些不解和好奇,该不会是又遇到什么翻译的问题了吧?
按理说不应该啊,上次那种事情,只是偶然凑巧罢了。
何况,事后的塑料厂,肯定会邀请这方面的专业人员来协助日常工作,应该也不会出现这样的事儿。
跟黎宝龙他们谦虚了几句,许多年便被黎宝龙带到了车间里。
可以说是翻译问题,也可以说是机器问题。
其一便是最近这段时间发生的事情,很多外国工程师撤离了京城,塑料厂这边的外国工程师,自然也不例外。
外国工程师离开了,出了问题,塑料厂里面的技术员,没人敢修那些机器。
毕竟,一旦修不好,那么这个责任,谁来负责?
其二则是塑料厂本身的翻译员就不多,而且还是不太懂这方面的普通翻译员。
前段时间就已经修理过一次了,当时估计是侥幸过关,修好了。
然而现在呢?
再次出问题了,修不好了。
翻译员冯思秀崩溃大哭,说她其实并不懂这些机器,有好几个专业词汇,她都是瞎蒙出来的。
当时听到这里的黎宝龙等人,全都气坏了。
不懂装懂,罪大恶极啊!
于是,黎宝龙只好赶紧打电话联系设计院的许多年。
此刻的车间里,七八个技术员对着眼前被拆卸得七七八八的机器和说明书发呆。
旁边的翻译冯思秀,脸上带着泪痕,依然在翻阅字典。
可就算她把字典翻遍,也找不到这样的专业词汇,因为普通字典,根本不会收录最新工业机器的词汇。
得去找最新版本的专业书籍才有可能,或者说,找到更为详细的机器使用说明书,上面应该有机器各部件的作用说明。
一般来说,这样的说明书,是工厂内部使用的,甚至都不会印刷出来。
毕竟这可算得上是工厂的技术,怎么可能往外泄露呢
许多年看到眼前的机器,皱眉不已。
机器是欧洲狼那边进口过来的,不像是北方熊自己生产的机器。
拿起说明书的时候,许多年的眉头皱得更深了,这特么就是缝合怪啊。
什么叫缝合怪?
就是说,眼前这台机器应该是北方熊那边出口给到京城塑料厂,可实际上,生产这台机器有很多家工厂。
各个零配件都有不同的工厂按照统一标
请收藏:https://m.ghxs9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)